zuletzt

unter dem Strich; abschließend; schließlich; zu guter Letzt; im Endeffekt; also doch; zum Schluss; letztendlich; letztlich; demnach; nach allem; endlich; unterm Strich; letzten Endes; schlussendlich; gerade (umgangssprachlich); soeben; eben (umgangssprachlich); just (umgangssprachlich); gerade eben (umgangssprachlich); grade (umgangssprachlich); vor wenigen Momenten; letzter; hinterst

* * *

zu|letzt [ts̮u'lɛts̮t] <Adverb>:

a) als Letzter, Letzte, Letztes:

mein Vater kam zuletzt; das beste Fleischstück aßen wir erst zuletzt; daran habe ich zuletzt gedacht.

b) schließlich, zum Schluss:

wir mussten zuletzt doch umkehren; sie arbeitete bis zuletzt.

Syn.: am Ende, am Schluss, ↑ endlich, ↑ letztlich.

* * *

zu|lẹtzt 〈Adv.〉

1. als Letzter, als Letzte, als Letztes, an letzter Stelle, ganz hinten, zum Schluss

2. 〈fig.〉 schließlich, endlich, am Ende

3. jüngst, vor kurzem, beim, zum letzten Mal

● er kam \zuletzt; ich habe ihn \zuletzt im Konzert getroffen; \zuletzt verlor ich die Geduld 〈fig.〉; ich möchte nicht immer \zuletzt an die Reihe kommen; die gute Verpflegung trug nicht \zuletzt zu unserem Wohlbefinden bei [eigtl. „zum letzten (Mal)“]

* * *

zu|lẹtzt <Adv.>:

1. an letzter Stelle; als Letztes; nach allem Übrigen:

diese Arbeit werde ich z. machen;

sie denkt an sich selbst z.;

(ugs.:) sich etw. bis/für z. aufheben;

er war z. (am Ende seiner Laufbahn) Major;

daran hätte ich z. gedacht (darauf wäre ich nicht so leicht gekommen);

☆ nicht z. (ganz besonders auch: nicht z. seiner Hilfe ist dies zu verdanken; nicht z. deshalb, darum, weil …).

2. als Letzter, Letzte, Letztes:

er kommt immer z.;

das z. geborene Kind.

3. (ugs.) das letzte Mal:

er war z. vor fünf Jahren hier;

wann hast du ihn z. gesehen?

4. ↑ schließlich (1 a); zum Schluss:

wir mussten z. doch umkehren.

* * *

zu|lẹtzt <Adv.>: 1. an letzter Stelle; als Letztes; nach allem Übrigen: diese Arbeit werde ich z. machen; er hatte in Berlin, in Paris, in New York und z. in Argentinien gearbeitet (Koeppen, Rußland 149); sie denkt an sich selbst z.; (ugs.:) sich etw. bis/für z. aufheben; er war z. (am Ende seiner Laufbahn) Major; daran hätte ich z. gedacht (darauf wäre ich nicht so leicht gekommen); *nicht z. (ganz besonders auch): nicht z. seiner Hilfe ist dies zu verdanken; nicht z. deshalb, darum, weil ...; Es dauerte eine Weile, bis Cornelius sich in der Familie zurechtfand, nicht z. bedingt durch Sprachschwierigkeiten (Danella, Hotel 19). 2. als Letzter, Letzte, Letztes: er kommt immer z.; das z. geborene Kind; Keiner kann ihr gebieten. Ich z. (am wenigsten; Kaiser, Villa 91). 3. (ugs.) das letzte Mal: er war z. vor fünf Jahren hier; wann hast du ihn z. gesehen?; die vielen westlichen Beratungen - bei denen, wie z. in Paris, weit über hundert Sachverständige zusammenkamen - ... (Dönhoff, Ära 78). 4. ↑schließlich (1 a); zum Schluss: wir mussten z. doch umkehren; ein Verhalten, das sich z. als Fehler erwies; Hitler hat z. ein Versagen der Generale und des deutschen Volkes für die Katastrophe verantwortlich gemacht (Fraenkel, Staat 210).